Jochen Roller (Berlin) / Yuki Kihara (Apia): Them and us
9 Jun 2015
The Samoans are back! A century after they were lucratively exhibited in German Zoos, three of them return to Germany in a folk-colonial spectacle by the Berlin choreographer Jochen Roller and the Samoan performance artist Yuki Kihara.
"Our new countrymen" was the motto under which the Samoans were presented to Germany at the time. The three invited dancers Malili, Lafaele and Paul take this motto literally - they study the culture and customs of their white brothers and sisters and alight on strange connections between the two cultures. The Bavarian people dance the Samoan Fa'ataupati in lederhosen, the painters of 'die Brücke' group use Samoan painting techniques and people in Berlin clubs wear Samoan chieftain's tattoos on their shoulders.
Them and us is a mixture of hybrid choreography and film, in an extremely pleasurable way, the protagonists develop a re-writing of the German anthropological viewpoint of their former colony of German Samoa.
Artistic Direction: Jochen Roller and Yuki Kithara
Dancers: Lafaele Fagasa, Malili Tautala, Paul Tuisaula
Video: Andrea Keiz
Lighting design: Marek Lamprecht
Assistant: Laura Böttinger
Press & Production: björn & björn
Production: Jochen Roller. Coproduction: SOPHIENSAELE Berlin, Theater Roxy Birsfelden, Theater Freiburg and FFT Düsseldorf. Funded by Capital Cultural Fund, Berlin.
With friendly support from the Fachausschuss Theater and Dance Basel City/Basel Region, Creative New Zealand and the Goethe-Institut New Zealand.
16, 18, 19 & 20 September 2015, Sophiensaele Berlin,www.sophiensaele.com
24-25 September 2015, FFT Düsseldorf, www.fft-duesseldorf.de
1-2 October 2015, Roxy Basel (CH), www.theater-roxy.ch
9-10 October 2015, Theater Freiburg,www.theater.freiburg.de
14, 16 & 17 October 2015, Kampnagel Hamburg,www.kampnagel.de
German language version of the press release available upon request.
björn & björn
Presse, Produktion & Dramaturgie
T: +49-(0)30-53 79 61 79